“Put it on,” he says.
You look up. “Now?”
“Yeah,” he says too fast. “I want to see it on you.”
That is when the old woman’s warning comes back so sharply it feels like somebody whispered into your ear from behind your shoulder. You laugh, because you need a second to think, and say you want to wash your hands first. Mauricio’s face changes by a fraction, but it is enough. Not anger, not disappointment, something worse: urgency wrapped in patience, like a man trying not to spook a horse standing at the edge of a cliff.
When he goes into the bedroom to change, you fill a water glass and lower the necklace into it. Then you leave it on the far end of the counter under the cabinet light, absurdly embarrassed by yourself and unable to stop. You crawl into bed beside him twenty minutes later and pretend to fall asleep while he lies awake longer than usual, staring at the ceiling. Sometime after midnight, you hear him get up and pad toward the kitchen, then stop, then come back.
At 6:03 a.m., a smell drags you awake. Sour, metallic, wrong. Barefoot, still in your old sleep shirt, you walk to the kitchen and stop so hard your heel slides against the tile.
The water in the glass is no longer clear. It has turned thick and greenish, the surface slick with a shimmering film. The teardrop pendant has split open along a seam so fine you would never have noticed it dry, and at the bottom of the glass lies a folded strip of plastic and a gray powder that looks like ash.
Your hands shake so hard you nearly drop the glass. You fish out the folded strip with a spoon, rinse it, and unfold it on a dish towel. It is a reduced copy of your life insurance policy, complete with your name, your forged signature on a recent beneficiary amendment, and the payout amount that makes your chest cave in. In the lower corner, in Mauricio’s unmistakable handwriting, are four words that erase sleep, doubt, and denial in one violent stroke.
Tomorrow night. Make it look natural.
You hear footsteps in the hallway. For one wild second you consider running, but running where, with what money, and how fast can a woman run when the man coming toward her has already been planning her death? You shove the little policy copy into the pocket of your robe, dump the ruined necklace back into the glass, and turn just as Mauricio enters the kitchen scratching the back of his neck like this is an ordinary morning. His eyes go straight to the counter.
“You’re up early,” he says.
You force a yawn. “Couldn’t sleep.”
Then he sees the glass. Something hot and ugly flashes through his face before he swallows it. “What happened?”